En febrero de 2026, el Instituto Salvadoreño de la Propiedad Intelectual (Ispi) creó el Centro de Mediación, Conciliación y Arbitraje de Propiedad Intelectual (Cemcapi) y emitió una reglamentación para someter controversias a mediación y conciliación, con el fin de agilizar la resolución de conflictos en esta materia.
Para un inversionista, el tiempo representa un costo directo y también un costo de oportunidad. El sistema judicial salvadoreño tradicional implica plazos que pueden extenderse por años, lo que resulta incompatible con la agilidad que exige el comercio actual.
La velocidad como activo financiero y operativo
Los artículos 12 y 22 del reglamento del Cemcapi establecen que el procedimiento de mediación y conciliación inicia con la admisión de la solicitud y no podrá exceder de dos meses, salvo prórroga por causa justificada. Contar con una resolución en ese plazo evita que los proyectos se estanquen y reduce el riesgo de que una disputa legal se convierta en una barrera de entrada o permanencia en el mercado salvadoreño.
Propiedad intelectual y el Mundial 2026: Entre la protección jurídica y el negocio global del fútbol
Una salida estratégica para la expansión de intangibles
El crecimiento regional, ya sea mediante la apertura de franquicias o el otorgamiento de licencias, conlleva la posibilidad de conflictos marcarios o contractuales. Antes, una oposición al registro de una marca podía paralizar toda una estrategia comercial mientras se esperaba una resolución administrativa definitiva.
Ahora, el Cemcapi permite suspender esos procedimientos administrativos mientras las partes intentan una mediación. Esto facilita que los titulares de derechos alcancen acuerdos y resuelvan el conflicto antes de que se convierta en un obstáculo para sus operaciones comerciales.
A diferencia de una negociación extrajudicial, el artículo 20 del reglamento del Centro dispone que la certificación del acta del acuerdo de mediación emitida por el ente tendrá fuerza ejecutiva, lo que brinda mayor seguridad a las partes respecto de lo pactado.
Todo ello se desarrolla bajo el principio de confidencialidad, lo que protege la reputación de la marca y favorece una negociación honesta en la que las partes pueden proponer soluciones creativas.
Online takedowns por infracción de marcas en plataformas digitales
Un nuevo paso en la protección de la propiedad intelectual
La propiedad intelectual debe ser un activo que impulse el valor de la empresa, no una fuente de conflicto. En ese contexto, la mediación y la conciliación especializada del Cemcapi, con respaldo técnico de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ompi), constituyen una vía adicional para proteger esos activos en El Salvador.
Cuando surgen controversias relacionadas con marcas, licencias, derechos de autor u otros activos de propiedad intelectual, recurrir a mecanismos alternativos de solución de conflictos trasciende el ámbito estrictamente legal y se convierte también en una decisión estratégica con impacto financiero y operativo.
Resolver conflictos dentro del plazo previsto en el reglamento del Centro permite reducir los costos de transacción asociados a procesos contenciosos prolongados. Los recursos económicos y el tiempo que se preservan mediante una solución expedita pueden destinarse oportunamente a actividades de innovación, posicionamiento y fortalecimiento de la marca.
En consecuencia, la mediación y la conciliación son herramientas de gestión estratégica de controversias en materia de propiedad intelectual que las empresas y los titulares de derechos ya pueden utilizar. Su incorporación representa, además, una nueva apuesta del país por el fomento y la protección de la propiedad intelectual.
*Asociada sénior y directora de Propiedad Intelectual de GarciaBodan El Salvador.
Add new comment