Este 9 de julio, Amazon Prime pudo —al fin— transmitir la serie biográfica Menem, luego de que su estreno fuese retrasado por una medida cautelar que había suspendido su emisión y difusión (en medios y redes). Esta medida, tramitada por la Justicia Nacional en lo Civil, fue solicitada por Carlitos Nahir Menem, hijo del expresidente argentino, quien aseguró que el estreno de la serie vulneraría derechos de imagen del expresidente, así como los invocados derechos económicos que derivarían de aquellos. Según sostuvo, estos derechos formarían parte del acervo sucesorio del causante y, por lo tanto, requerirían el consentimiento de los herederos para su explotación, en la cual están involucrados él y otros herederos de Carlos Saúl Menem.
A pesar de que, en un principio, el Juez de Primera Instancia inicialmente hizo lugar a la medida solicitada y suspendió provisoriamente el estreno de la serie, hasta tanto recibiera información que esclareciera las cuestiones atinentes a los derechos que de ella se derivan, Contribution S.R.L. (antes Claxson Argentina, productora de la serie) logró el levantamiento de la medida cautelar, luego de presentar –ante el juez Carlos Hugo Goggi– diversos argumentos y documentos clave que respaldaron la concesión de derechos de imagen a Contribution, por lo que la medida se dejó sin efecto.
Esto lo explicó la firma Marval O’Farrell Mairal, asesora legal de la productora, entre otras cuestiones, sostuvo que, conforme surge de las autorizaciones acompañadas, el propio Menem otorgó en vida los derechos a Claxson para la realización de la serie y el uso de su imagen. Con base en ello, el juez entendió que contaba con información suficiente para disponer el levantamiento de la medida cautelar que suspendió el estreno de la serie.
Para reanudar los planes del estreno de la serie, la firma realizó una presentación en la que, entre otros fundamentos, demostró que Carlos Saúl Menem otorgó en vida los derechos exclusivos de su biografía a Claxson para la realización de la serie y el uso de su imagen.
La firma apuntó que este asunto fue considerado particularmente relevante para la industria audiovisual argentina porque no solo pareció combinar por un tiempo dos ramas del derecho (familia y sucesiones y propiedad intelectual), inconexas a primera vista, sino que también porque el dictado inicial de una medida cautelar que suspendía provisionalmente la emisión de una serie ya producida —en el contexto de una sucesión y a pedido de herederos de una figura pública— generó preocupación en el sector sobre el impacto que decisiones de esta naturaleza podrían tener sobre futuros proyectos. La resolución que autorizó la emisión de la serie, una vez que el Goggi recibió información suficiente sobre los derechos emanados de aquella, aportó claridad sobre estos puntos y fue bien recibida por la industria.
Gabriel Maspero, socio de Maspero Abogados, boutique especializada en PI y derecho del entretenimiento, que trabajó junto con Marval para el levantamiento de la medida, recalcó que el resultado obtenido (es decir, el levantamiento de la medida cautelar), “además de justo, es muy importante ya que se privilegia el derecho a la información, la libertad de expresión y figuras conexas por sobre un debate interno entre herederos.”
Es preciso destacar que, al ser Menem una serie que ha estado signada por diversos conflictos dentro y fuera de la pantalla, el caso implicó tanto la experiencia de dos firmas como de diversas áreas del derecho. Por ejemplo, el equipo de Litigios de Marval y, en particular, el área de Familia y Sucesiones de Marval tuvo a su cargo el diseño de la estrategia procesal. Por su parte, el área de Propiedad Intelectual trabajó en los argumentos referidos al derecho de Claxson a producir libremente la serie.
Asesores legales
Marval O’Farrell Mairal: Socios Gustavo P. Giay, Rodrigo F. García y Martín Vainstein. Asociados Máximo Capón, Martín Cammarata, Lara Agustina Pollano y Pablo Farinaccia.
Maspero Abogados: Socio Gabriel Maspero.
Add new comment