Beccar Varela y Carey: por qué dos grandes firmas invirtieron en una legaltech de IA

Si la tecnología está disponible para todos, ¿dónde estará la ventaja de una firma en los próximos años? / Foto: Jaime Carey y Maximiliano D´Auro.
Si la tecnología está disponible para todos, ¿dónde estará la ventaja de una firma en los próximos años? / Foto: Jaime Carey y Maximiliano D´Auro.
Los líderes de los estudios sudamericanos explican por qué realizaron su primera inversión de capital de riesgo en una misma legaltech. Ninguno tiene un asiento en el directorio, exclusividad ni la obligación de utilizar el producto.
Fecha de publicación: 20/10/2026

Durante décadas, los grandes estudios latinoamericanos vivieron del otro lado de la mesa en operaciones con inversión de riesgo. Estructuraron rondas de capital de riesgo, redactaron notas convertibles, explicaron a fundadores y a fondos qué significa diluirse, qué es una cláusula de arrastre, por qué un SAFE no es una acción. El negocio era mirar la transacción desde afuera y cobrar por entenderla mejor que nadie.

Pero en los últimos meses algo cambió. Jaime Carey, presidente ejecutivo del estudio chileno, explica el motivo a LexLatin:

"Entendimos que no estamos simplemente frente a una nueva herramienta, sino ante una tecnología que podía incidir de manera importante en la forma en que se presta el servicio legal. Ahí la conversación dejó de ser solamente sobre contratar una licencia".

Fue así como, a fines de diciembre de 2025, Carey se sentó del otro lado. El estudio chileno puso US$ 500.000 en Magnar, una legaltech que entonces no llegaba al año de vida, con exactamente ese instrumento que tantas veces había explicado. Era la primera inversión de venture capital en la historia de la firma. Meses después, Beccar Varela, con 129 años a cuestas en el mercado argentino, entró a la serie A de US$ 8 millones con la que la compañía se expande a México y Brasil, liderada por el fondo 6 Degrees Capital y colicerada por el mexicano Hi Ventures.

"Hicimos una inversión que puede considerarse de venture capital, con todo lo que eso implica, sobre las que tantas veces asesoramos a nuestros clientes. Ahora nos tocó a nosotros y nos animamos", comparte Maximiliano D'Auro, socio administrador de Beccar Varela.

En Carey, la decisión creció dentro de una exploración muy amplia: "Trabajamos con varias plataformas y no las vemos como soluciones aisladas, sino como un ecosistema en el que cada una aporta capacidades distintas", explica Carey.

En Beccar Varela, el punto de partida fue un grupo. Cuando D'Auro asumió la gestión, se le dio forma al Legal Innovation Group, una task force deliberadamente diversa: cuatro abogados jóvenes —junior entonces, intermedios hoy— al frente, dos socios involucrados, gente de Sistemas, y no todos abogados. Cada quince días el grupo abre una reunión a todo el estudio para intercambiar experiencias: "Casos de éxito y casos de no éxito, de manera totalmente horizontal, donde todo el mundo se siente habilitado para hablar".

Ese grupo es el que prueba, y el criterio es restrictivo. "Tampoco es que probamos cualquier producto, porque en todos hay una curva de aprendizaje y la gente tiene una capacidad limitada para absorber herramientas nuevas". De los pilotos sobrevivieron dos. Con uno de ellos, además, se construyó algo más difícil de medir.

"El factor humano siempre es importante, y tuvimos muy buena conexión con el equipo de Magnar. Nosotros somos una firma muy entusiasta con todo lo que es inteligencia artificial, con ganas de probar y de aprender, y los vimos a ellos muy orgullosos y convencidos de su producto", cuenta D'Auro.

La invitación a invertir llegó, en este caso desde la startup: "Nos entusiasmó la idea. Nos pareció una oportunidad que teníamos que tomar".

Lo llamativo no es que lo hicieran. Es cómo decidieron invertir.


Los abogados ya no solo quieren usar la inteligencia artificial: quieren invertir en ella


Lo que se obtiene y lo que no en una inversión de este calibre

Lo primero que hay que mencionar es que los despachos no tienen control.

"La inversión fue deliberadamente minoritaria. Nunca buscamos controlar Magnar ni convertirla en una herramienta exclusiva de Carey", dice Carey.

De hecho, no tienen asiento en el directorio ni influencia sobre el producto. 

"No me van a dar un producto distinto por haber invertido; mañana la competencia va a recibir exactamente el mismo producto que yo tengo", dice D'Auro.

No tienen exclusividad, y tampoco es algo que buscan: Carey celebra que la plataforma sume a otras firmas de la región, incluidas las que compiten con ellos, porque para que una plataforma regional sea realmente valiosa necesita escuchar a distintos actores, prácticas y jurisdicciones.

Ni siquiera se comprometieron a usarla. En Buenos Aires, Magnar compite internamente con Harvey, y D´Auro no promete lealtad:

"Vamos a usar siempre lo que mejor les resulte a los equipos, sobre todo en el interés de nuestros clientes. Nosotros seguimos siendo usuarios y entendemos que Magnar tiene la intención de trabajar con la mayor cantidad de firmas del mercado. No es que a partir de ahora tengamos una injerencia especial por ser inversores.”

Pero, ¿cómo conviven la firma inversionista y la firma competidora? Si la tecnología está disponible para todos, ¿dónde estará la ventaja de una firma en los próximos años? Carey es tajante al respecto: "Conviven perfectamente. Que Magnar tenga buenos clientes, crezca y desarrolle un mejor producto es positivo para el ecosistema jurídico".

De modo que la operación no compró una empresa, ni una ventaja de producto, ni una posición defensiva frente a la competencia. Compró proximidad. Lo que buscaban con la inversión era quedar más cerca del proceso, según Carey: "Aprender directamente de quienes estaban desarrollando la tecnología y, al mismo tiempo, aportar nuestra experiencia como usuarios intensivos de servicios jurídicos complejos".


El valor de estar ahí

"Pusimos un pie en esa industria. Hemos tenido oportunidad de hablar con algunos de los inversores que entraron junto con nosotros en la ronda, gente que está apostando a estas herramientas desde otro lugar, y ahí uno aprende desde otra óptica", resume D'Auro.

Lo enmarca en la idea rectora de su gestión, que repite varias veces: estar alertas, no cerrarse, enfrentar el fenómeno desde el conocimiento y no desde el miedo para adaptar el negocio de manera lógica, pensada, proporcionada, no espasmódica.

Carey nombra el mismo beneficio desde la autocrítica. "Las startups tienen una velocidad para probar, corregir y volver a desarrollar que es distinta de la de una organización profesional con décadas de historia. Estar cerca de esa forma de trabajar nos obliga también a revisar nuestros propios procesos".

De ahí saca la conclusión que considera la lección central de toda la experiencia:

"Innovar no consiste solamente en comprar tecnología. También requiere cambiar la forma en que una organización aprende, prueba nuevas soluciones y permite que sus abogados participen en ese proceso".

Hay un segundo retorno: el mensaje que la operación manda al mercado.

D'Auro lo analiza así: "Nos encanta que pase, pero no fue nuestro driver. Nuestro driver es el entusiasmo". Lo que sí reivindica es que era el momento para hacer algo así. "Esto es un tsunami. Las olas no se pueden parar, es la fuerza del agua. Lo que podés hacer es surfearla, navegarla, aprovechar el envión y que te empuje en la dirección correcta. Lo otro es que te revuelque y te pase por encima".

Pero aclara: "Si la lectura del mercado es que Beccar Varela piensa que los estudios jurídicos, tal como los conocemos, van a morir y por eso se convirtió en inversor de herramientas, la respuesta es que no es así. Nuestro negocio es este, el de la asesoría jurídica. Todo lo que hacemos, lo hacemos por nuestro negocio, que es nuestro estudio y nuestros clientes".


Lo que deja de ser una ventaja

Si la herramienta está disponible para todos los competidores, la pregunta por la diferenciación queda abierta. Los líderes de ambos despachos responden desde extremos distintos y llegan al mismo punto.

Carey parte de la tecnología: "No creo que la ventaja competitiva de una firma vaya a estar simplemente en tener acceso a una determinada herramienta. Las mejores tecnologías probablemente estarán disponibles para muchos. La diferencia estará en qué hace cada organización con ellas: cómo las incorpora a sus procesos, cuánto cambia su forma de trabajar, cómo las combina con conocimiento jurídico y, especialmente, cómo forma a sus abogados".

D'Auro parte de las personas y llega a lo mismo: "La inteligencia artificial, por más que avance, no va a ser el gran diferenciador. Quizás termine siendo un gran nivelador. La diferencia la van a hacer las personas, el factor humano: la capacidad de empatizar, de entender las necesidades del cliente, de manejar sus expectativas y a veces también su angustia, de acompañarlo, de que pueda confiar".

Lo que vuelve urgente esa discusión es algo que D'Auro describe como un cambio de fondo en el mercado de servicios legales: "Es como si los abogados hubiéramos perdido el monopolio del conocimiento técnico. Ya no lo tenemos".

Los departamentos legales internos venían sofisticándose desde hace años; ahora, además, trabajan con las mismas herramientas que las firmas.

"Mucho del trabajo para el cual nos precisaban quizás lo hagan in house, o quizás no, si nosotros se lo podemos ofrecer de manera más eficiente".

A los estudios del primer nivel, calcula, les quedará el trabajo difícil y sofisticado, que es el que siempre quisieron tener. Pero ahí reaparece un desafío que la tecnología no creó y que tampoco resuelve: cuando el cliente ya da por sentada la excelencia técnica, diferenciarse es lo más difícil de la industria.


La fase fácil y la que no tiene manual

En la implementación, los dos coinciden en que comprar licencias es la parte simple. Donde D'Auro aporta algo distinto es en cómo mide que su firma ya pasó esa etapa: "Todos los abogados del estudio cuentan con licencia. Si se las quitamos, podríamos perder talento. Ya es una herramienta de atracción y retención de talento, porque la tienen imbricada en su trabajo".

La resistencia interna, admite, resultó mucho menos dura de lo que algunos pronosticaban. "Se vence cuando al más escéptico le hacés probar las herramientas y le enseñás a promptearlas y a sacarles valor. Es como la resistencia que había al mail, pero teniendo en cuenta que esto es muy, muy, superior: el mail te ayudaba un poco a hacer tu trabajo; esta herramienta hace parte del trabajo".

El problema es el salto siguiente, y ahí se detiene. "Lo que falta es escalar ese uso individual a un uso realmente orgánico: que sirva para mejorar procesos, primero en los equipos y después de manera transversal en la organización".

Para eso no hay manual, dice, y desconfía abiertamente de quien diga lo contrario: "Cuando escucho a alguien afirmar de forma muy tajante que hay que contratar tal tipo de perfil y escribir un manifiesto que diga A, B y C, me parece que se está ignorando que el desafío es bastante más complejo".


'El futuro lo deciden los optimistas': La visión de Jaime Carey sobre la adopción de la inteligencia artificial


D'Auro encabeza el departamento de Compliance e Investigaciones de su firma, de modo que la pregunta por las aprehensiones previas a la operación era obligada.

El conocimiento de la compañía, cree, se construyó en los meses de uso y en una relación que tuvo mucho de vínculo personal. Pero el punto de fondo es otro: el riesgo serio de estas herramientas no aparece con la inversión, aparece con el uso.

"Las firmas debemos tener mucho cuidado con el riesgo como usuarios. Si pasa algo, al estar trabajando en temas de nuestros clientes, ese riesgo lo tenemos que asumir, intentar evitarlo, minimizar los factores de riesgo y tomar todas las medidas, ya siendo usuarios".

A esa exposición el estudio le opuso un mecanismo contractual que cada vez se hace más popular. Beccar Varela declara en su engagement letter qué herramientas tiene autorizadas y le ofrece a cada cliente un opt out:

"Les permitimos a los clientes manifestar que no quieren que las usemos en su trabajo, y si así lo manifiestan, lo cumplimos. Si no ejercen ese opt out, las usamos".


Los junior y la hora que ya no se cobra

Llega inevitablemente la pregunta por la formación de los abogados jóvenes: si la máquina resuelve aquellas funciones con las que los asociados sin experiencia aprendían el oficio y se volvían buenos abogados. Las respuestas no se contradicen, pero evalúan cosas distintas.

Carey la lee como una aceleración: "La IA cambia el punto de partida. Muchas tareas que antes requerían horas de búsqueda o revisión hoy pueden resolverse mucho más rápido. Eso permite que los abogados, incluidos los más jóvenes, lleguen antes al análisis, al criterio y a la comprensión del problema del cliente".

D'Auro no descuida la factura. "Hay quienes sostienen que va a a costar más trasladar el valor hora de un junior, si es que en la industria seguimos cobrando por hora, que es otra discusión mucho mayor. Probablemente el cliente no quiera pagar esa hora, pero esté dispuesto a pagar un mayor valor en la hora senior. La única certeza por el momento es que, sea cual sea el modo de cobrar, no podés prescindir del abogado joven: lo tenés que formar para que sea el socio del futuro".

Su firma no ha despedido a empleados jóvenes. De hecho, los sigue contratando, aunque con una pregunta nueva de por medio. "Antes era: tengo más trabajo, tengo que tomar más gente. Hoy, cuando un socio viene a pedir un recurso nuevo, parás la pelota y preguntás si no puede absorberlo con los recursos humanos y tecnológicos que ya tiene". Si la respuesta es que está perdiendo dinero por falta de apalancamiento, se contrata: "El estudio no va a comprometer la su capacidad de respuesta a los clientes".

Hay un matiz, en todo caso, que relativiza cualquier comparación apresurada de Argentina con otros mercados.

"Las firmas en Argentina se volvieron muy eficientes en los últimos veinte años. No somos firmas piramidales muy apalancadas como puede pasar en otras jurisdicciones. En otros mercados puede que se convalide que cuatro junior participen en una call. Eso en Argentina hace rato que no pasa".


'El talento lo es todo': La visión del liderazgo de Maximiliano D’Auro al frente de Beccar Varela


El conocimiento que viaja al revés

Ninguno de los dos lo plantea como conclusión, pero las dos conversaciones terminan en el mismo lugar, y es el dato más revelador de todos.

"Los abogados jóvenes no solo utilizan estas herramientas, también colaboran en el diseño de funcionalidades, automatizaciones y nuevos flujos de trabajo junto a nuestro equipo de innovación e inteligencia artificial. Esa interacción entre abogados, ingenieros y desarrolladores probablemente va a ser cada vez más importante en las firmas del futuro", cuenta Carey.

En Buenos Aires la escena fue literal. El Legal Innovation Group de Beccar Varela dio hace unas semanas una capacitación interna a cargo de sus líderes más jovenes. El auditorio eran los socios.

"Éramos 45 socios sentados en la mesa, escuchando, tomando nota, haciendo preguntas, y ellos respondiendo", cuenta D'Auro.

Pero agrega algo de sobriedad a la conversación: “De mí no va a salir ninguna profecía ni ninguna predicción sobre hacia dónde va la profesión o qué impacto va a tener en la forma en que trabajamos. No me animo a decirlo, no tengo la bola de cristal. Por personalidad soy optimista, así que de todas las teorías que escucho me seducen más las que hablan de oportunidad que las apocalípticas, pero no podemos descartar nada. Hay que estar atentos. Que no nos pase la ola por encima”.

Lo cierto es que, ante una transformación que nadie entiende por completo, la ventaja no está en tener la respuesta, sino en estar donde la respuesta se está construyendo. Es posible que dos firmas que suman más de dos siglos de ejercicio no hayan llegado hasta aquí anticipando cada cambio, sino sabiendo cuándo dejar de observarlo desde la tribuna.

Nota de la 
redacción: El boletín de Gestión en el que aparece esta entrevista es patrocinado por Magnar, pero ningún patrocinador en LexLatin tiene injerencia en el contenido editorial.

Add new comment

HTML Restringido

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.